誰も知らない 世界のことわざ 著者・イラスト： エラ・フランシス・サンダース 翻訳： 前田まゆみ 翻訳： 税込価格：1,728円（本体価格：1,600円） 出版社：創元社 ISBN：978-4-422-70105-9 発行年月：2016年10月

内容説明

「ロバにスポンジケーキ」「ウサギになって旅をする」「あなたのレバーをいただきます」……？
世界には、こんなにも風変りで美しい表現方法がたくさんある！
世界的ベストセラー ＬＯＳＴ ＩＮ ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ（邦題『翻訳できない世界のことば』）の著者が、世界のユニークなことわざや慣用句を51語集め、感性あふれる文と絵で紹介した一冊。人生を豊かに生き抜いてきた、先人の知恵の数々に出会えます。

---